日本語の勉強

출처 : 완전마스터 2급 일본어 능력시험문법 문제대책


A. 의미  <그 화제에 관계된 대표적인 것을 채택할때 사용한다>
    접속 (名) + というと
    예문   古典芸能（こてんげいのう）といえば、何といっても歌舞伎（かぶき）でしょう。
　 해석   고전예능이라 하면, 뭐니뭐니해도 가부끼겠지요?

B. 의미  <어떤 화제에서 생각난던 것, 연상된것을 얘기할때 사용한다>
    접속  (動、い形、な形、名）の　普通形（ふつうけい）　+　といえば
　　　　＜ただし、（名)　の　（だ）は　つかない。＞
　 예문  イタリアといえば、パスポートを落（お）としてこまったことを思い（おも）出（だ）します。
　 해석   이탈리아라 하면, 여권을 잃어버려서 곤란했던 일이 떠오릅니다.