95.~ば~ほど ~하면 ~할수록

출처 : 완전마스터 2급 일본어 능력시험문법 문제대책

A. 의미  <한쪽의 정도가 높아지면 질수록, 다른 한쪽의 정도도 높아질때 사용>
    접속  <動ーば>+ <動ー사전형>
             <い形ーすれば>+<い形ーい>  
    <な形ーなら/であれば>+ <な計ーな/である>
     <名ーなら/であれば>+ <名ーである>
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    +ほど

 
    예문  練習(れんしゅう)すれするほど上手(じょうず)になります。
  해석  연습하면 할수록 능숙해 집니다


    예문    給料(きゅりょう)は高(た)けれ高(たか)いほどいいですね
  해석    급료는 높으면 높을수록 좋습니다.

   예문    歯の治療(ちりょう)は早(はや)けれ早(はや)いほどいい。パクさん。
   해석   이의 치료는 빠르면 빠를수록 좋다...박상


   예문 家庭(かてい)の電気製品(かていせいひん)は操作(そうさ)が簡単(かんたん)なら簡単なほどいい
    해석 가정의 전기제품은 조작이 간단하면 간단할수록 좋다. 

    예문   有名人(ゆうめいじん)であれあるほどストレスも大きいのではないだろうか。
    해석    유명인이 되면 될수록 스트레스도 점점 많아지겠지요?.
 

by 키키 | 2006/10/17 08:19 | 일본어 능력시험 2급 | 트랙백 | 덧글(1)

트랙백 주소 : http://love4523.egloos.com/tb/450126
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by psyoblade at 2006/10/17 10:54
햐~ 넘 부지런하신 것 같아요 ^^; 화이팅 !! 저도 열심히 할께요 ..

:         :

:

비공개 덧글

<< 이전 페이지다음 페이지 >>